Outside

La Parisienne

Dessin réalisé à l’échelle 1, à la pierre noire.
Imprimé en 30 exemplaires et collé dans l’espace public.

Drawing made in scale 1, black stone.
Printed in 30 copies and stuck in the public space.

La Parisi­enne sem­ble avoir recou­vert avec une cer­taine légèreté le mur d’un trait assuré, graphique et élé­gant, mon­trant une par­faite maîtrise de la bombe et des codes de la rue : car­ac­téris­tiques du tra­vail de Rafael Sliks. Cette inter­ven­tion repose sur l’idée que la cul­ture urbaine arrive à un moment de son his­toire où elle est reprise par des caté­gories sociales opposées à celles qui les ont enfan­tées.

The Parisi­enne seems to have cov­ered with a cer­tain light­ness the wall of a safe, graph­ic and ele­gant stroke, show­ing a per­fect con­trol of the spray and codes of the street: typ­i­cal of the work of Rafael Sliks. This inter­ven­tion is based on the idea that the urban cul­ture comes at a time in its his­to­ry when it is tak­en up by social cat­e­gories opposed to those who gave birth to them.

+ more

2018

Paris