Outside

La France, pays du droit de l’homme est le troisième pour­voyeur d’armes au monde. Il est le plus gros con­som­ma­teur de grenades lacry­mogènes et de Flash­ball. La vio­lence y est omniprésente, lors des man­i­fes­ta­tions, pour le main­tien de l’or­dre. C’est la lutte con­stante de David con­tre Goliath.
Cette oeu­vre fig­u­rant une sil­hou­ette de sol­dat menaçant un Min­ion, dragueur, représente le con­flit amour/guerre. Flir­tant avec le sol­dat, le min­ion sem­ble ignor­er dans sa bêtise le dan­ger que représente l’arme à feu pointée sur lui. Mais cette bêtise, ne serait-elle pas intel­li­gence?

France, a coun­try of human rights, is the third largest arms sup­pli­er in the world. It is the biggest con­sumer of tear gas and Flash­ball grenades. Vio­lence is omnipresent dur­ing demon­stra­tions, for the main­te­nance of order.
This is David’s con­stant fight against Goliath.This work depict­ing a sol­dier threat­en­ing a flir­ty Min­ion, rep­re­sents the con­flict between love and war. Hit­ting on the sol­dier, the min­ion seems to ignore in his stu­pid­i­ty the dan­ger rep­re­sent­ed by the gun point­ed at him. But this stu­pid­i­ty, would it not be intel­li­gence?