Outside

On assiste depuis quelques années au retour de la police mon­tée dans les cen­tres-villes… Réal­isés à taille réelle, les dessins sont placés à hau­teur humaine. Acces­si­bles, ils priv­ilégient le rap­port à l’e­space plutôt que la vis­i­bil­ité. Ces col­lages créent des scènes urbaines sin­gulières en dia­loguant avec l’espace d’accueil. Ces scènes pren­nent leurs sens dans les espaces et lieux d’interventions qu’offrent les murs de nos villes.

We have been wit­ness­ing for some years now the return of the police assem­bled in the city cen­ters … Real­ized in real size, the draw­ings are placed on a human scale. Acces­si­ble, they favor the rela­tion­ship to space rather than vis­i­bil­i­ty. These col­lages cre­ate sin­gu­lar urban scenes by inter­act­ing with the recep­tion area. These scenes take their mean­ing in the spaces and places of inter­ven­tion offered by the walls of our cities.