Inside

Abeilles 01

Pierre noire et crayon sur papier

La série « Les abeilles » est un rappel de l’importance de ces insectes dans la survie de notre planète. Les abeilles semblent venir butiner le nœud d’un sac poubelle comme elles butineraient une fleur. A l’instar de l’impact que la disparition des abeilles a sur la reproduction des plantes, cette œuvre alerte non seulement sur la menace que fait peser la pollution humaine sur cette espèce fragile, mais aussi sur la prolifération de nos déchets.
Réalisée à la pierre noire et au crayon de couleur, cette série semble capturer un instant précis, à la manière d’une photo. La très faible profondeur de champ, invite le spectateur dans ce microcosme où le plastique est roi.

The series « The bees » is a reminder of the importance of those insects in the survival of our planet. The bees seem foraging the knot of the garbage bag like they would with a flower. Like the impact that the disappearance of bees has on plant reproducion, this work alerts not only to the threat that human pollution poses on this fragile species, but also to the proliferation of our waste.
Completed with charcoal pencil and coloured pencil, this series seems to capture a precise moment, like a photo. The very low depth of field invites the viewer in this microcosm where plastic is king.

+ more

2020

60x80cm