Outside

Bataille de polochon

Dessin échelle 1 réalisé à la pierre noire

Sou­venir d’enfance, la bataille de polo­chons prend ici un tout autre sens : les coussins sont rem­placés par des sacs poubelles, un objet sym­bole de notre ère et de notre civil­i­sa­tion con­sumériste, qui envahit notre quo­ti­di­en et l’environnement.
Con­stat d’un monde pol­lué lais­sé par les adultes à nos enfants ou image du com­bat paci­fique que mène les jeunes généra­tions partout dans le monde pour un avenir meilleur, la bataille de polo­chons, jeu d’en­fant, représen­ta­tion de l’in­no­cence, devient ici une représen­ta­tion puis­sante des enjeux écologiques actuels.

A mem­o­ry from child­hood, the pil­low fight takes here a total­ly dif­fer­ent mean­ing : the pil­lows are replaced by garbage bags, a sym­bol­ic object of our era and our con­sumerist civ­i­liza­tion, that invades our dai­ly lives and envi­ron­ment.
Assess­ment of a pol­lut­ed world left behind by the adults to our chil­dren or rep­re­sen­ta­tion of the peace­ful fight younger gen­er­a­tions are wag­ing around the world for a bet­ter future, the pil­low fight, child­ish game, sym­bole of inno­cence, becomes here a pow­er­ful rep­re­sen­ta­tion of today’s eco­log­i­cal issues.

+ more

2020

Paris