Inside

Être ou ne pas être. A l’image de la célèbre inter­ro­ga­tion de Ham­let la ques­tion du choix qui se pose à tra­vers cette œuvre est celui de subir la sit­u­a­tion écologique sans rien faire et con­tin­uer à vivre dans son petit con­fort ou bien agir pour faire chang­er les choses quitte à sac­ri­fi­er cer­taines de nos habi­tudes.
Le tra­di­tion­nel crâne de la représen­ta­tion shake­speari­enne est ici rem­placé par un sac poubelle, objet sym­bole de notre ère et de notre civil­i­sa­tion con­sumériste, qui envahit notre quo­ti­di­en et l’environnement.

To be or not to be. Just like the famous ques­tion from Ham­let, what tran­spires from this art­work is the choice peo­ple have. A choice between either fac­ing the eco­log­i­cal issues with­out doing any­thing and con­tin­ue liv­ing on their con­fort­able lives or take actions to change things even if it means sac­ri­fic­ing some of our habits.
The tra­di­tion­al Shake­speare­an rep­re­sen­ta­tion of the skull is here replaced by a garbage bag, a sym­bol­ic object of our era and our con­sumerist civ­i­liza­tion, that invades our dai­ly lives and envi­ron­ment.