La force de l’âge
Dessin réalisé à l’échelle 1, à la pierre noire.
Imprimé en 30 exemplaires et collé dans l’espace public.
Drawing made in scale 1, black stone.
Printed in 30 copies and stuck in the public space.
+ more
2012-2018
Paris
Caen
Arromanches
Aulnay
C’est suite à un fait d’actualité, dans lequel une grand mère anglaise mettait en fuite des braqueurs en les poursuivant à grands coups de sac à main, que nous avons voulu reproduire cette situation. Ce dessin est réalisé à la pierre noire, à taille réelle, et tiré en série limitée. Il est installé et prend vie dans l’espace public. L’installation dialogue avec l’environnement grâce à son réalisme, apporté par son traitement, sa taille, mais également grâce au travail de l’ombre portée qui crée le décrochement nécessaire et donne de la profondeur à la scène.
It was following a news event, in which an English grandmother put flight robbers in pursuit with great handbag, that we wanted to reproduce this situation. This drawing is made with black stone, real size, and shot in limited series. He is installed and comes alive in the public space. The installation dialogues with the environment thanks to its realism, brought by its treatment, its size, but also thanks to the work of the shadow that creates the necessary offset and gives depth to the scene.