Inside

Les amants

Pierre noire sur papier

« Les amants » est un dessin de la série « Garb(age) ». Inspiré de l’œuvre de René Magritte « les amants I », elle représente deux amoureux s’embrassant, chacun la tête dans un sac poubelle. Ce dessin réalisé à la pierre noire reproduit les personnages à l’échelle 1. Positionné dans la rue, il interroge la société sur l’usage abusif des plastiques à usage unique et plus largement du traitement des plastiques en cette ère où ils prolifèrent dans tous les domaines de production.
Ces deux amants s’embrassent inconsciemment, ignorants ou aveuglés, ils réalisent un acte anodin, tendre, ingénu, la tête plongée dans un objet banal, mortel.
Cette œuvre interroge une nouvelle fois la place des sacs-poubelle à notre époque, et par extension nos modes de vie déconnectés des réalités et des enjeux planétaires.

« The lovers » is a drawing from the « Garb(age) » series. Inspired by the work of Rene Magritte « lovers I », it represents two lovers kissing, each one with their head in a trash bag. This drawing made with carbon pencil reproduces the characters on a scale 1. Set in the street, it questions society on the misuse of single use plastics and more broadly plastics processing in an era where they proliferate in all areas of production.
These two lovers kiss each other completing an usual harmless act, tender and naive, their head wrapped in a common but deadly object as if they were unaware, reckless or blind to the current situation. This artwork questions once more the use of plastic bags in our daily lives and by extension our way of life disconnected from global ecological issues.

+ more

2020

60x80cm