Inside

“Por­trait” comme son nom l’indique est une série de por­traits où le vis­age dis­paraît sous un sac-poubelle, masquant les traits qui font de chaque per­son­ne un être unique et recon­naiss­able. Les traits, les plis, le nœud, et la forme car­ac­téris­tique du sac-poubelle, dévoilent ain­si une autre per­son­nal­ité, elle aus­si unique à l’im­age des déchets pro­duits par une per­son­ne.
Soulignés par des vête­ments con­tem­po­rains et par­fois graphiques appor­tant de l’élé­gance aux sujets, ces por­traits sym­bol­isent notre société con­sumériste.
Bien que masqués, ces por­traits représen­tent un échan­til­lon hétéro­clite de la pop­u­la­tion de tout sexe, orig­ines, âges et milieux soci­aux afin de soulign­er la glob­al­ité de la prob­lé­ma­tique et à quel point nous sommes tous con­cernés. “La boucle est bouclée” fut le pre­mier dessin réal­isé autour de cette thé­ma­tique, point de départ de cette série de por­traits. Après avoir traité des élé­ments comme l’eau, puis des ani­maux, il était impor­tant pour nous de pro­pos­er une vision de la fin de la chaine ali­men­taire au sein de notre série Garb-age.

“Por­trait” as its name sug­gests is a series of por­traits where the face dis­ap­pears under a garbage bag, hid­ing the fea­tures that make each per­son unique and rec­og­niz­able.
The lines, the folds, the knot, and the char­ac­ter­is­tic shape of the garbage bag, reveal anoth­er per­son­al­i­ty, also unique in the image of the waste pro­duced by a per­son.
High­light­ed by con­tem­po­rary and some­times graph­ic cloth­ing bring­ing ele­gance to the sub­jects, these por­traits sym­bol­ize our con­sumerist soci­ety.
Although masked, these por­traits rep­re­sent a het­ero­ge­neous sam­ple of the pop­u­la­tion of all sex­es, ori­gins, ages and social back­grounds in order to high­light the glob­al nature of the prob­lem and to what extent we are all con­cerned. « La boucle est bouclée » was the first draw­ing made around this theme, the start­ing point of this series of por­traits. After deal­ing with ele­ments such as water, then ani­mals, it was impor­tant for us to offer a vision of the end of the food chain with­in our Garb-age series.