Outside

Techno-line

Dessin de 80/120cm à la pierre noire.
Imprimé et collé dans l’espace public.

Drawing of 80/120cm with black stone.
Printed and pasted in the public space.

Ce dessin est réalisé à la pierre noire, à l’échelle 1, par envie de réalisme. Ce portrait de clochard réalisé dans la série « Muses urbaines », prend ici une toute autre dimension avec ce collage de plus de 120 m² pour ces sujets que l’on ne regarde plus. Le tirage est réalisé sur un papier particulièrement fin, ce qui permet au temps de parfaire l’œuvre. L’installation est éphémère et c’est ce qui la rend sensible. Elle n’a véritablement de sens qu’une fois usée et abîmée par le temps. L’œuvre n’est aboutie que lorsque le visage s’imprègne de la matière et des aspérités du mur.

This drawing is made of black chalk, scale 1, for the sake of realism. This portrait of tramp, part of the series « Urban Muses », takes here a whole other dimension with this paste up of more than 120 m² for these subjects which one does not look anymore. The print is made on a particularly fine paper, which allows the time to perfect the work. The installation is ephemeral and that is what makes it sensitive. It really only makes sense once worn out and damaged by time. The work is completed only when the face is immersed in the material and asperities of the wall.

+ more

2014

Caen