Outside

Tireur d’élite

Dessin réalisé à l’échelle 1, à la pierre noire.
Imprimé en 30 exemplaires et collé dans l’espace public.

Drawing made in scale 1, black stone.
Printed in 30 copies and stuck in the public space.

La France, pays du droit de l’homme est le troisième pourvoyeur d’armes au monde. Il est le plus gros consommateur de grenades lacrymogènes et de Flashball. La violence y est omniprésente, lors des manifestations, pour le maintien de l’ordre. C’est la lutte constante de David contre Goliath.
Cette oeuvre figurant une silhouette de soldat menaçant un Minion, dragueur, représente le conflit amour/guerre. Flirtant avec le soldat, le minion semble ignorer dans sa bêtise le danger que représente l’arme à feu pointée sur lui. Mais cette bêtise, ne serait-elle pas intelligence?

France, a country of human rights, is the third largest arms supplier in the world. It is the biggest consumer of tear gas and Flashball grenades. Violence is omnipresent during demonstrations, for the maintenance of order.
This is David’s constant fight against Goliath.This work depicting a soldier threatening a flirty Minion, represents the conflict between love and war. Hitting on the soldier, the minion seems to ignore in his stupidity the danger represented by the gun pointed at him. But this stupidity, would it not be intelligence?

+ more

2018

Paris
Berlin
Caen